Termini e condizioni e informazioni per il cliente / Informativa sulla privacy I. Condizioni generali di contratto § 1 Disposizioni di base (1) Le seguenti condizioni generali di contratto si applicano ai contratti conclusi con noi come fornitore (Eris Car-Design GmbH) attraverso la piattaforma Internet LeroyMerlin.it. A meno che non sia stato concordato diversamente, l'inclusione dei propri termini e condizioni che può aver utilizzato è contraddittoria. (2) Un consumatore ai sensi delle seguenti disposizioni è qualsiasi persona fisica che conclude un negozio giuridico per fini che non possono essere attribuiti in modo predominante alla sua attività commerciale o professionale indipendente. Un imprenditore è una persona fisica o giuridica o una società di persone con capacità giuridica che, quando conclude un negozio giuridico, agisce nell'esercizio della sua attività commerciale professionale o indipendente. § 2 Conclusione del contratto (1) L'oggetto del contratto è la vendita di beni. (2) Se un articolo viene inserito da noi su LeroyMerlin.de, l'attivazione della pagina dell'offerta su LeroyMerlin.de costituisce un'offerta vincolante per concludere un contratto alle condizioni contenute nella pagina dell'articolo. (3) Il contratto viene concluso attraverso il sistema del carrello online come segue: La merce da acquistare viene messa nel "carrello". È possibile accedere al "carrello della spesa" tramite il pulsante corrispondente nella barra di navigazione e apportare modifiche in qualsiasi momento. Dopo aver richiamato la pagina "Ordine" e aver inserito i vostri dati personali e le condizioni di pagamento e di spedizione, i dati dell'ordine vi saranno finalmente mostrati sotto forma di una panoramica dell'ordine. Se si utilizza un sistema di pagamento istantaneo (ad esempio, PayPal) come metodo di pagamento, si viene indirizzati alla pagina di riepilogo dell'ordine sul sito LeroyMerlin.de o trasferiti al sito del fornitore del sistema di pagamento istantaneo. Se viene reindirizzato al rispettivo sistema di pagamento istantaneo, selezioni o inserisca i suoi dati in questo sistema. Infine, i dati dell'ordine saranno visualizzati come panoramica dell'ordine sul sito web del fornitore del sistema di pagamento istantaneo o dopo che sarete stati reindirizzati a LeroyMerlin.de. Prima di inviare l'ordine, avete la possibilità di controllare nuovamente i dettagli nella panoramica dell'ordine, di modificarli (anche utilizzando la funzione "indietro" del vostro browser internet) o di annullare l'acquisto. Inviando l'ordine tramite il pulsante corrispondente ("Acquista", "Paga" o simile), si dichiara l'accettazione legalmente vincolante dell'offerta, che risulta nella conclusione del contratto. (4) L'elaborazione dell'ordine e la trasmissione di tutte le informazioni necessarie per la conclusione del contratto sono parzialmente automatizzate via e-mail. Dovete quindi assicurarvi che l'indirizzo e-mail che ci avete fornito sia corretto, che la ricezione delle e-mail sia tecnicamente assicurata e, in particolare, che non sia impedita dai filtri antispam. § 3 Diritto di ritenzione, riserva di proprietà (1) Lei può esercitare un diritto di ritenzione solo se si riferisce a rivendicazioni dello stesso rapporto contrattuale. (2) La merce rimane di nostra proprietà fino al completo pagamento del prezzo d'acquisto. (3) Se lei è un imprenditore, si applicano anche le seguenti disposizioni: a) Ci riserviamo la proprietà della merce fino al completo pagamento di tutti i crediti derivanti dal rapporto commerciale in corso. La costituzione in pegno o il trasferimento di proprietà a titolo di garanzia non è consentito prima del trasferimento della proprietà delle merci soggette a riserva di proprietà. b) Lei può rivendere i beni nel corso delle sue normali attività commerciali. In questo caso, voi ci cedete tutti i crediti dell'importo della fattura che vi maturano dalla rivendita; noi accettiamo la cessione. Lei è inoltre autorizzato a riscuotere il credito. Tuttavia, se lei non adempie correttamente ai suoi obblighi di pagamento, ci riserviamo il diritto di riscuotere noi stessi il credito. c) Se la merce soggetta a riserva di proprietà viene combinata e mescolata, acquisiamo la comproprietà del nuovo oggetto in rapporto al valore della fattura della merce soggetta a riserva di proprietà rispetto agli altri oggetti lavorati al momento della lavorazione. d) Ci impegniamo a svincolare le garanzie a noi spettanti su vostra richiesta nella misura in cui il valore realizzabile delle nostre garanzie superi di oltre il 10% il credito da garantire. La selezione dei titoli da rilasciare è a nostra discrezione. § 4 Sicurezza (1) Esistono rivendicazioni legali di responsabilità per i difetti. (2) In qualità di consumatore, Lei è pregato di controllare l'intero articolo al momento della consegna, di verificare la presenza di difetti evidenti e di danni di trasporto e di informare noi e il trasportatore di eventuali reclami il più presto possibile. L'inosservanza di tale obbligo non pregiudica i diritti di garanzia previsti dalla legge. (3) Se lei è un imprenditore, le regole di garanzia di cui sopra si applicano in deroga a quanto sopra: a) Solo le nostre informazioni e la descrizione del prodotto da parte del produttore sono da considerarsi d'accordo sulla qualità dell'articolo, ma non altre pubblicità, promozioni pubbliche e dichiarazioni del produttore. b) Nel caso di un difetto, concederemo una garanzia a nostra discrezione, o con la rettifica del difetto o con una consegna successiva. Se la rettifica dei difetti fallisce, lei può, a sua discrezione, chiedere una riduzione del prezzo o recedere dal contratto. La rimozione del difetto è considerata fallita dopo un secondo tentativo infruttuoso, a meno che un'altra ragione sia dovuta al tipo di articolo o al difetto o ad altre circostanze. In caso di rimozione dei difetti, non siamo obbligati a sostenere i maggiori costi derivanti dal trasferimento della merce in un luogo diverso da quello di esecuzione, a meno che il trasferimento non sia conforme all'uso previsto della merce. c) Il periodo di garanzia è di un anno dalla consegna della merce. La riduzione del periodo non si applica: - per i danni che sono causati colposamente e che sono attribuibili a noi a causa di lesioni alla vita, al corpo o alla salute e nel caso di altri danni causati intenzionalmente o per negligenza grave; - nella misura in cui abbiamo fraudolentemente nascosto il difetto o assunto una garanzia per la qualità dell'articolo; - nel caso di oggetti che sono stati utilizzati per un edificio secondo il loro uso normale e ne hanno causato il difetto; - nel caso di diritti legali di ricorso che lei ha contro di noi in relazione a reclami per difetti. § 5 Scelta della legge, luogo di esecuzione, luogo di giurisdizione (1) Si applica il diritto tedesco. Nel caso dei consumatori, questa scelta di legge si applica solo nella misura in cui la protezione offerta dalle disposizioni obbligatorie della legge dello stato di residenza abituale del consumatore non viene revocata da questa scelta (principio di favore). (2) Il luogo di adempimento per tutte le prestazioni derivanti dal rapporto d'affari con noi e il foro competente è la nostra sede legale se Lei non è un consumatore ma un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico o un fondo speciale di diritto pubblico. Lo stesso vale se non avete un foro generale in Germania o nell'UE o se il vostro luogo di residenza o soggiorno abituale non è noto al momento dell'azione. Il diritto di appellarsi anche al tribunale di un altro luogo di giurisdizione non è influenzato da questa disposizione. (3) Le disposizioni della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci non sono espressamente applicabili.